Was able to fix it! They've got instructions in a FAQ channel on their Discord page:
- have oculus software running
- have SteamVR running
- run revive as administrator
- right-click on the Revive icon Task Button (by the time / date) and select "Inject..." and select to Unity Attack on Quest build